grüß mir mal die margot

Immer einen Schritt vor den anderen...

2010-03-18T13:21:00.000-07:00

Heute Morgen war es soweit. Er hat mich ueberfallen! Der Drang zu Schreiben hat mich erreicht und ab geht sie die Lutzi. Gibt ja schliesslich vieles nachzuholen, wie ich meine...

Seit Gestern sind wir in Punta Arenas angekommen und sind sofort am Busaussteig von Roxana begruesst worden, die sich nun (wie so viele andere zuvor) fuer gewisse Zeit unsere Gastmama nennen darf. Ausser Pinguinen (die man sich fuer „unheimlich gut“ investierte 40 Euro pro Nase anschauen kann), einem Kino in dem taeglich ein einzelner Film und der dazugehoerige Preis neu von der Kassenfrau ausgelost werden und mucho mas Supermaerkten, gibt es hier nicht viel. Die Zeit bekommen wir trotzdem immer wieder rum...
Wir sind im Training!
Puerto Natales, unser vorheriger Aufenthaltsort, ist eigentlich nur fuer einen Zwischenhalt vor oder nach dem TORRES DEL PAINE (der beruehmteste Nationalpark ueberhaupt) ausgelegt, in dem sich die Trekker gegenseitig auf den Fuessen rumtrampeln, wenn sie das beruehmte W (ausgelegt auf 3 Naechte und 4 Tage) ablaufen. Dem entsprechend ist die Stadt auch aufgebaut. In jeder Strasse draengeln sich die Hostal's dicht an dicht und ihre Besitzer tun es ihnen bei der Ankunft der Reisebusse auf dem Buergersteig gleich.
Gut fuer uns, denn will man Leute fuer sich gewinnen muss man flexibel sein. Wartet man kurz und tut so als waere man unentschlossen, unterbieten sich ganz schnell alle wie von selbst.
So kamen wir, genau so wie die drei Israeli's (Dror, Aaltman und Noam - allesamt Facebook suechtig...aber ich denke mittlerweile, dies ist ein Problem der gesamten Nation) zu Paulette und ihrem Hostal, nach der Fahrt von El Calafate (Argentinien) nach Puerto Natales.
Ich mutmaße innerhalb der wenigen Tage die wir dort verbracht haben, mehr ueber die juedische Kultur bzw. Religion gelernt zu haben, als ueber die chilenische in 6 Monaten. So passiert es dann, das man zu zehnt an einem koschaen gedeckten Tisch mit 6 Israeli's und einem Griechen sitzt und sich alle den heiligen Apfelsaft (statt Wein) und ein Broetchen teilen, bevor es ans grosse schlemmen geht.
Gut das die religioesen Juden sobald die Sonne an diesem Tag untergegangen ist, nicht mehr arbeiten duerfen. Man kann sich nach so einem Schmaus, bestehend aus Vorsuppe, Reis, Kartoffelbrei, Salat und Eis, sowieso kaum noch bewegen. Nicht einmal der Lichtschalter darf noch betaetigt werden bis am Samstag die Sonne wieder untergegangen ist und der Shabat sein Ende findet.
Die Leute haben sich Sonntag frueh mit unserem Zelt im Gepaeck auf den Weg in den Torres gemacht. Wir haben uns von ihm getrennt, aber nur unter der Bedingung es spaeter fuer die Terremoto-Opfer Chiles gespendet zu wissen. Somit waren unsere Reisebedingungen immer schlechter. Neben dem fehlenden Zelt war auch das Wetter muy mal!! Regen, Wind und nachts 2 Grad, da ueberlegt man es sich dreimal wo man schlaeft!
Wir haben uns fuer Paulette entschieden und somit 2 vollkommen offizielle Gammeltage ausgerufen, welche wir mit Bravur vollfuehrt und mit der Regel nur einmal pro Tag das Haus fuer Essens-Besorgungs-Zwecke verlassen zu duerfen, gab es auch wirklich wenig Scherereien.

Bis wir allerdings zu diesen 2 Gammeltagen und ihrem kroenenden Abschluss mit dem Genuss eines Cocktails (makaberer Weise „Terremoto“ genannt) kamen, war es ein weiter Weg!

1700 Kilometer in drei Tagen. Die Ruta 40. Die legendeaere Strasse des Suedens, zurueckgelegt im Bus von Esquel bis nach El Calafate.
Klausi war unser Begleiter. Der Mitfuenfziger Oekonom der seit 30 Jahren die Welt bereist und seine zwei Kinder bereits mit in den „Sumpf“ gezogen hat, war uns ein sehr angenehmer Reisekumpan und Sitznachbar, mit stehts neuen, interessanten und unterhaltsamen Geschichten.
Bei so viel Zeit und Zwischenstopsen muss man sich ja irgendwie beschaeftigen. Thesi hat die Gelegenheit genutzt und das beruehmte argentinische Rindersteak mit Salsa de Champignon ueber die Mittagspause in Perito Moreno, auf der Haelfte der zurueck zu legenden Strecke, verspeisst.
Fazit: „Naja, ich mag Rind jetzt nicht so..., aber die Pilze waren gut!“

Der Eierlaster und seine zwei Fahrer waren unsere Freunde, als wir El Bolson, nach vielen Tagen des bereits bekannten Hin und Her's, endlich auf dem Weg Richtung Sueden und somit Esquel (die naechste Stadt 200 Kilometer suedlich gelegen) verliessen.
Trampen ist toppi...und hoechst empfehlenswert! Muy bien...ohne Zweifel!

Ohne Zweifel ist auch immer noch, das hier jede Hilfe in der Region um Concepcion benoetigt wird. Ich weiss nicht in wie weit die Berichterstattung in Deutschkand noch statt findet, aber vor zwei Nachten waren noch einmal zwei Erdbeben mit einer Staerke von 6.9 & 7.2., wodurch mittlerweile ueber 10 Millionen Menschen obdachlos geworden sind und die koennen im Prinzip alles brauchen, was Andere entbehren koennen/wollen/moechten.
Mit grundlegenden und existentiellen Guetern wie Trinkwasser oder Nahrungsmitteln koennen wir oder ihr nicht dienen, aber hier ist nun endlich eine zuverlaessige Adresse, zumindest was die Geldspenden betrifft.

http://www.embajadaconsuladoschile.de/

Consulado General de Chile

Commerzbank

Konto-Nr. 399990100

BLZ 200 400 00 200 400 00

Also: Lieber klotzen, statt kleckern!!

Macht et jut... die 3 Musketiere

Hin und Her und Her und Hin...

2010-03-08T12:59:00.000-08:00

Nach 31 Stunden Bus steigen wir in einer der wenigen Steppenstaedte namens El Calafate aus. 31 Stunden Bus auf der Ruta 40 entlang, eine nicht enden wollende, nur an bestimmten Stellen betonierte und ansonsten bestaendig gleichbleibende Strasse durch das sagenumwobene Patagonien.
Die entgueltige Station: El Calafate = der Sueden...

Noch einmal fuer alle, die es noch nicht wissen!
Vom Erdbeben haben wir absolut nichts mitbekommen. Es haette uns nichts erreichen koennen, waren wir doch von dem 5 taegigen durchlaufenden Bass aus den Boxen des Moonflowerfestivals vollkommen abgeschirmt von jeglichen weiteren Erschuetterungen. Hoechstens der Pupser von Friedrich im Zelt, nach der leckeren Nudeln-mit-roter Soße-und-Bohnen zum Abendbrot haetten wir als Erdbeben fehlinterpretieren koennen...
Wie immer hatten wir Glueck und wollten dieses nun mit anderen teilen. Am Ende konnten wir ausser einen grossen Kleiderspende aus unseren Kraxen allerdings nichts aktiv weiter machen!
Wir sind einfach noch zu zeitig und die vielen freiwilligen Helfer, die zum Beispiel in Santiago vorhanden sind muessen noch richtig organisiert werden, damit sie auch produktiv eingesetzt werden koennen.
Im Moment herrscht in bestimmten Regionen noch Chaos und es wird auch noch eine Weile dauern bis Alle wieder zur Normalitaet zuruck kehren koennen, aber 3 deutsche Maedchen mitten in dem Gewimmel haetten keinem wirklich weiter geholfen und erst Recht nicht den Leuten die uns mit all ihrer unergruendlichen Gastfreundschaft auch noch fuer die restliche Zeit bis zu unserem Rueckflug aufgenommen haetten!
Wir werden aus der Ferne mithelfen und rufen hiermit schon einmal dazu auf Sach- und Geldspenden an die entsprechenden Stellen zu ueberweisen!
Dieses Land und seine Leute haben uns 5 Monate so viel gegeben und nun ist der Moment passende Hilfe entgegen zu bringen und zu unterstuetzen wo es geht!

Danke fuer jede Unterstuetzung, sie ist hier an der richtigen Stelle und angebracht!
RiahCandyThesi

Todo bien!

2010-03-02T09:18:00.000-08:00

Alles ist cool im Land der bebenden Erde!

Zum Glueck sind wir unserem Reiseland fuer gewisse Zeit fremd gegangen und haben somit nichts von dem Erdbeben mitbekommen.
Man darf wahrscheinlich niemandem erzaehlen, das wir unsere Tage auf einem 5 taegigen Festival verbracht haben als das alles passiert ist!
Somit war das Glueck mal wieder unser Begleiter und wir ziehen weiter.
Wohin ist noch ungewiss, aber Neuigkeiten kommen so schnell wie moeglich!

Adios, las tres chicas alemana...

Lieber einen praegenden Moment statt einer bestaendigen Straehne...

2010-02-09T17:28:00.000-08:00

Neuigkeiten!! Neues zu berichten... Neuigkeiten!

Es ist in aller Munde und um dem wilden Treiben der Geruechtekueche ein Ende zu setzen, hier nun die Realversion der ganzen Misere:
Wir tragen alles bei uns. Wertpapiere in der Brusttasche, Geld im BH und dem Schluepfer und die Kamera um den Hals...Nichts kann uns und unseren Sachen mehr geschehen...aber eben jetzt nicht mehr...
Aus Fehlern lernt man halt.
Eingeschlafen sind wir allesamt, als das grosse Ungleuck geschah. Einfach so verschlummert haben wir es. Um so schlimmer war dann das Erwachen in der Wirklichkeit mit nur noch 5 statt normalerweise 6 Rucksaecken... Zwei Stunden waren wir nur von Temuco nach Villarica unterwegs. Zum ersten Mal gehen wir unserer Stammcompany TURBUS fremd und trauen uns in einen fremden Bus namens JAC, haetten wir mal lieber lassen sollen.
Legt einem die deutsche Botschaft doch auch Nahe, das in Temuco Buergerkrieg herrscht und taegliche Ausschreitungen ganz oben auf der Tagesordnung stehen ... Ohne Worte, haetten wir mal lieber auf die deutsche Botschaft gehoert.
Unsere Geister erwachen an der Busstation in Villarica und greifen mittlerweile automatisiert nach allen Sachen und suchen den Ausgang zum Restgepaeck an der Aussenklappe. Eine Hand greift ins Leere...Thesi's!
Der Rucksack mit allen Papieren, Versicherungen, Kamera, MP3-Player, Tagebuch, Flugtickets....will und will auch beim 10 Mal hinschauen einfach nicht auftauchen.
Was fuer ein Gefuehl wenn man merkt das die eigene Reisegruppe sich keinen schlechten Scherz erlaubt, sondern sich ein chilenischer Langfinger an uns bereichert hat!
Was bleibt sind wir, 3 Kraxen, 2 Rucksaecke, 1 Zelt und eine verdatterte Thesi am Bahnsteig, der im Sekundentakt der gesamte Inhalt ihres Rucksacks bewusst wird.
Alles lief gut bis jetzt. Das Glueck war unser staendiger Begleiter und nach diesem kurzen Stromausfall in der Zentrale des Gluecks besuchte es uns auch gleich wieder. Ich schaetze eher aus Anstand als aus Mitleid.
Die Besitzer des Hostals in dem wir nun 3 statt wie geplant nur 2 Naechte verbracht haben, waren Schweitzer und von der Vorwoche schon durch drei Daenen mit diesem Problem und ersten Handlungsschritten bestens befasst.
Sachen abgeladen, kurze Ruecksprache mit Daheim, eingeleitet durch den immer wieder verlaesslichen Rick und ab zu den Carabineri's und dem Formular der notwendigen Constancia fuer die deutsche Versicherung...
Da es in der Polizeistation in Villarica nicht moeglich ist Papier sofort zu unterschreiben, sondern Herr Chefe erst nach dem Kaffee seine Autogrammstunde hat, konnten wir den offiziellen Zettel erst heute abholen und nun kam der harte aber notwenige Punkt der kurzweiligen Trennung unserer Gruppe.
Bestand zuert noch die Hoffnung nur nach Temuco in Honorarconsulat fahren zu muessen, welches sich uebrigens zwischen Klodeckeln und Gaskochern in einem Haushaltswarengeschaeft eingerichtet hat, kam am Ende doch nur noch Santiago in Frage, schon rein aus finanziellen Gruenden, da der guten Thesi dadurch Unterkunfts- und Zustellungskosten vollkommen erspart bleiben.
Thesi ist mittlerweile in Santiago angekommen und kuemmert sich so schnell wie moeglich um Pass und Visum um uns in hoffentlich schon einer Woche wieder weiter Richtung Sueden begleiten zu koennen, waehrend wir heute in Valdivia, der laut Susanne schoensten Stadt Chiles, angekommen sind.
Hoffen wir das alles gut wird, gibt es doch nur einen einzigen Fotografen in ganz Santiago, der in der Lage ist biometriefaehige Passfotos herzustellen.
Gut Ding will Weile haben und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!

Schakka meine kleine Thesi... Mir druecken dir die Daumen und ham disch lieb!

Fledermaus und Sonnenbrand

2010-02-02T16:04:00.000-08:00

Vamos a la Playa...o oho oho...

Ed ist unser Begleiter. Zum ersten Mal seid, ich weiss schon nicht mehr wann, machen wir uns wieder auf den Weg in ferne Weiten, weit ab von dem uns langweilig und laestig gewordenen Santiago de Chile.
Valparaiso ist das Ziel.
Eddie kommt aus England, beschreibbar als waschechter Fussballfan (Wie koennte es auch anders sein?) und Filmstudent mit vollen 25 Jahren und zurzeit auf einer Suedamerikareise, die seit dem Moment ins stocken gekommen ist, als er seinen ersten Schritt ins HappyHouse taetigte und sich mit dem gesamten Staff von Beginn an blind verstand!
Gelandet sind wir alle in einem super coolen LimonenHausHostal...
Im Hostal lief alles wie am Schnuerchen. Essen wurde gekocht, Geschirr abgewaschen, wobei zu bemerken ist, das der liebe Ed nur sehr knapp von einem Finger-Handwurzelknochen-Krampf verschont wurde, hat der Gute doch seit 4 Monaten keinen dreckigen Teller mehr selber saeubern muessen, da es laut eigenem Erleben in ganz Suedamerika ein gesamtes Mal fuer nur 2 Euro geben soll und somit Gemuetlichkeit und Appetit auf einen angenehmen Nenner gestossen sind.
Nebenbei gab es zur vollkommenen Erheiterung aller auch noch eine total neue Abwechslung im ganz normalen Reisealltag...Was man nicht alles macht wenn man genug Zeit, Muse und Hoehe hat! Artistische Talente, seit Kindszeiten versteckt und unentdeckt, wurden zum Vorschein gebracht und erlebten ihre ersten Hoehepunkte!
Im Rahmen des zur Zeit im Orte weilenden Tangofestivals, wurden diese jedoch von anderen weiter ausgelebt und perfektioniert vorgefuehrt!

Ausserhalb des Hostals kam unsere europaeische Schneewittchenhaut zum ersten Mal an ihre Grenzen...von Wegen super Schutz mit neuer Hyperformel fuer schnelleres Einziehen und weniger Cremespuren...Nischt is, ausser verbrannten Wadeln und Schwimmringchen die wir uns beim Schlummern am Strand und dem Laufen durch die bergige Kleinstadt bzw. Benutzen der doch so typischen Cabelcars zugezogen haben.

Aber auch das werden wir ueberleben und wieder haben wir gelernt. Diese Erfahrung mit 20 Kilo schweren Kraxen auf dem geroesteten Ruecken bleut sich unweigerlich wie von selbst mit der Intensitaet eines Loetkolbens ins Langzeitgedaechtniss ein!

Valpo wie es von allen Chilenen liebevoll oder aus Mundfaulheit genannt wird, war cool und ein schicker Stop vor dem grossen Aufbruch...
Vamos al Sur!

Liebe ist...

2010-02-02T15:20:00.000-08:00

...wenn uns unsere Gastomi und ihr Opi ihre, hier in Chile existentiellen, Personalausweisnummern auswendig gegenseitig aufsagen koennen!

Etappe 3 hat seit dem 1. Februar begonnen. Unser Weg bahnt sich al Sur und wir meisstern ihn bis jetzt, wie gewohnt, mit Bravur.
Nachdem wir unsere, mit viel Liebe vorbereitete, Abschieds-Terassen-Party vollfuehrt haben und sich waehrend dieser herausstellte, das der von uns als so "typisch deutsch" verkaufte Kartoffelsalat bei den Chilenen als "Ensalda Russo" bekannt ist, also eher russisch als deutsch, haben wir uns nun endlich aus der smogverseuchten Metropole davon geschlichen.
Es stellt sich mittlerweile eine nachvollziehbare Stimmungskurve in unserer Reisegruppe ein. So durchleben wir immer weider unserer meditativen und in uns zurueck gezogenen Phasen, wenn wir all unser Hab und Gut in einen 70 Liter Rucksack verstauen... Ein Drahtseilakt mit angemessenem Knobelfaktor...Wo die Schlueppi's hinpacken, wenn man sie beim neachsten Mal braucht...oder die dicken Sachen: Immer ein kleines Problemkind bei Reisen wie diesen...Ganz nach unten? Schlecht wenn es kalt wird. Oben? Nicht gut, muss man immer auspacken, wenn man an die einfachen Dinge ran will...
Jeder findet seinen eigenen Weg.
Candy ist mehr so der Stopfer, der vorhandene Luecken mit den kleinen Dingen ausfuellt.
Thesi und ich dagegen sind doch eher Befuerworter der Tuetenvariante, in der Sachen nach Kategorien abgeteilt eingetuetet und auch noch gerollt werden, um hoffentlich mehr Platz zu schaffen.
Wie wir feststellen mussten sind Kraxen und violette Nacken keine zu empfehlende Mischung, also haben wir uns auf die Tradition besonnen und pflegen die uns eigene europaeische Haut nun taeglich sobald die Sonne uns zum ersten Mal kitzelt mit Schutzmitteln, um dem immer naeher rueckenden Ozonloch, welches sich direkt ueber Punta Arenas befindet, ein Schippchen zu schlagen.
Talca, unser erster Punkt auf der noch kommenden Reiseroute, hat uns das Ehepaar Gonzalez beschehrt. Mit Kittelschuerzchen, dicken Brillenglaesern und jeder Menge im Ruhestand verweilender Gelassenheit zweier Ex-Lehrer, wurden wir begruesst.
Im Wohnzimmer der Familie in der man die Elefantensammlung von Ihr und die Creditkartensammlung von ihm bestaunen kann, gab es den Check-in und ein anschliessendes waermendes Mahl mit Gemuesesueppchen.
In Talca gibt es vielleicht nicht viel, aber dafuer den Ausgangspunkt fuer die einzig waagerecht verlaufende Eisenbahnstrecke im gesamten Land.
Da liessen wir uns natuerlich nicht lumpen und nahmen Platz...im Einstieg, denn wer zu spaet kommt verpasst das Beste...
trotzdem wurden wir mit leckerem Tee und Butterbroetchen versorgt. Auf halber Strecke gab es sogar die Moeglichkeit Brot, Eier, Kaese und Kuchen direkt von den Einwohnern zu kaufen! Que rico!!
Immer wieder ein Genuss diese chilenische einfache Haumannskost...so einfach, aber so lecker kann es sein. Cazuela, die chilenische Suppe ueberhaupt, haben Candy und Thesi noch beim Mittagessen in einer als Restaurant umgebauten Garage zu sich genommen. Ansonsten kann man in einem vertraeumten Fischerdorf welches Constitution definitiv ist eh nichts weiter machen. Also wieder den Gaumen geschult...

Das war Talca...ab geht's nach Temuco. Mit grossen Schritten geht es voran...

Ich sah mein Leben schon vor meinem inneren Auge vorbei ziehen!

2010-01-26T15:36:00.000-08:00

Raptor...Kamikaze...Tsunami...Galaxy...Topspin...

Wir machen uns auf den Weg in den Parque O'Higgins. Angeblich soll man sich immer so zeitig wie moeglich dort hin begeben.
Es sind Ferien und es ist eine grosse Stadt in der wir und 5,5 Millionen andere Menschen leben.
09:30 dreht sich der letzte Schluessel im Schloss und es geht zur Metro. Alles ist im gruenen Bereich. Noch liegen wir gut in der Zeit. Die Sonne steht noch nicht so hoch und da es unter der Woche ist, sind wir den morgendlichen Arbeits-Stoss-verkehr schon erfolgreich umgangen.
Man bekommt um diese Uhrzeit sogar noch verhaeltnissmaessig gut Luft, hat man die Hintergrundinformation, das es bis jetzt noch kein richtig gut ausgekluegeltes Lueftungssystem in der U-Bahn von Santiago gibt und man als einzige Erfrichungsquelle immer wieder die Ventilatoren auf den Gehsteigen aufsuchen kann, die einen mit Wasser vollspruehen! Muss man moegen...Friedrich mag es...Ich nicht!

Schnell kristalisiert sich heraus wer sich uns anschliesst und das selbe Ziel verfolgt. Gruppen von Teenies die sich ihren Weg lauthals und mit mindestens drei gleichzeitig Musik abspielenden Cellulares in den Haenden ihren Weg durch die Massen bahnen, sind genauso unsere Begleiter wie Familien mit mindestens 2 Kindern, die schon jetzt vollkommen aufgeregt und uebermuedet sind, hat sie doch die Vorfreude hoechstwahrscheinlich die gesamte vorhergehende Nacht wach gehalten!

Die Schlange ist lang, die Sonne ist heiss und Informationen nicht ausreichend an uns vorgedrungen und somit wird uns erst kurz vor Eintritt klar, das man sich die Karten natuerlich in einer anderen Schlange besorgen muss...
Wir haben einfach kein Glueck mit sowas! Bei unserer Platzsuche bei CaminaBurana im Teatro de Universidad de Chile haben wir es uns auch erst einmal auf den schoensten Sesseln gemuetlich gemacht...Das wir allerdings auf die Fussball-aehnlichen Raenge eine Etage weiter oben gehoerten, wurde uns leider erst freundlich klar gemacht, als die wirklichen Kartenbesitzer ihre erkaufte Positionen im Saal einforderten...
Tja, dann hatten wir die Ehre auf einem im 75 Grad Winkel verlaufenen Rang, auf der obersten der obersten Reihen diese Vorstellung in unserem eigenen Sud, dank fehlender Umluftanlage, zu geniessen! Scheen jetanzt hamse sach ich dir...Genauso viel Wasser wie die Ballerinas haben wir allerdings auch ausgeschwitzt! Dit koennta mir globen.

Das Eintreten an sich war dann doch ziemlich unkompliziert. Immer einen Schritt vor den anderen und schon hatten wir die Pforten von Fantasilandia durchschritten...Die grosse weite Welt des Adrenalin lag vor uns.

Fridolin war voll in ihrem Element. Das was sie als wundervolles und angenehmes Kribbeln empfand, wurde mir zwar nach der ueberstandenen Fahrt als Ziehen im Magen und Uebelkeit von Thesi interpretiert, aber Fridolin war nicht mehr zu stoppen...
Ich, durch meine mir einzig fruehkindliche bekannte Erfahrung mit solchen Gefaehrten auf dem Hoyerswerdaer Rummel gepraegt, habe es, nachdem mich eine beherzte Hand in die erste Attraktion reingezogen hat und ich diese irgendwie ueberstanden habe, erstmal wieder langsam angehen lassen.

Klug sind sie ja die Guten. Warteschlangen vor den Atraktionen sind wie Schneckenhauser aufgebaut und ist man da einmal drin, kommt man zumindest als Europaer so schnell nicht mehr raus...Alles auf chilenische Hueftmase gebaut!

War ein wundertoller Tag. Fuer jeden etwas dabei...
Fantasialand macht Kinder froh, und RiahCandyThesi ebenso!!

Der Spuk hat ein Ende...

2010-01-18T14:03:00.000-08:00

Chile ist wieder regiert.

Ich steige die letzten Treppen der Metro empor.

Oh Nein! Ich kann sie sehen. Schon wieder kann ich sie sehen.
Flaggen, Menschen...viele Menschen, Autos mit Boxen die in der Endlosschleife die eigens komponierten Titel spielt, Carabineri's, Konfetti das durch den seicht wehenden Wind wie ein Schneegestoeber auf dem warmen Asphalt wirkt...

Seit dem 17.01.2010 gegen 19:00 Uhr Ortszeit steht der neue Praesident Chiles offiziell fest.
Nach 20 Jahren der Links-Regierung, wird nun der Kurs gewechselt und die konservativen Kraefte bekommen mit der Hilfe von Sebastian Pinera die Macht in diesen Landen!
Wurde aber auch Zeit. Zum Glueck gibt es bei einer Stichwahl nicht die Chance auf eine erneute Wahl, womit wir alle von den staendig in unseren Gesichtern wedelnden Flaggen der jeweiligen Anhaenger einer entsprechenden Partei fuer immer befreit sind.
Dieses Land mag einem lange normal vorkommen, anders zwar mit den europaeischen Maßstaeben im Hinterkopf, aber trotz alledem doch irgendwie normal.
Betritt man dann allerdings, wenn auch nur aus Versehen das Gebiet der Politik, wird es sehr eigenartig, fast suspekt und man fuehlt das spaetestens dies der Punkt ist an dem sich die Geister scheiden.
Man bekommt als Staatsbuerger dieses Landes die einmalige Gelegenheit sich mit dem Eintritt in das 18te Lebensjahr dafuer zu entscheiden, ob man an den Wahlen teilnehmen moechte oder nicht. Will man nicht, macht man es nicht. Nie mehr! Dies ist eine entgueltige Entscheidung auf Lebenszeit.
Somit ist mindestens die Haelfte der Bevoelkerung bei so einer Wahl des Staatspraesidenten schon mal aussen vor.
Die uebriggebliebene Haelfte, die sich ebenfalls auf Lebenzeit verpflichtet, hat allerdings an einem harten Stueckchen Brot zu knabbern. Kommt man ohne vorhergehend fundamentale Entschuldigung im zustaendigen Amt der Carabineri's nicht zur Wahlurne, wird einem ein Bussgeld aufgehalst, welches sich umgerechnet auf 300 € bezieht, und bei Geldfluss-verstopfung mit einem Aufenthalt von 3 Tagen im Gefaengnis aufgerechnet wird.
Ebenfalls ist es Brauch sich immer wieder in der Stadt der persoenlichen ersten Teilnahme zu melden, das bedeutet fuer Einige einen weiten Weg. Man beachte die Distanzen die es hier zu bestreiten gilt,kommt es doch zu oft vor, das man sich zweimal alle vier Jahre an der Urne trifft um sich dem 50%+1 Mehrheits-prinzip dieses Staates zu beugen, das ein jeder erreichen muss, will er das heiss begehrte Amt einmal als das seinige bezeichnen.
In den vergangen Tagen wurde noch einmal alles, an zur Verfuegung stehenden Artillerie, aufgefahren.
Jedes kleine Kind, was in der Lage ist zu wiederholen, kennt den politischen Liebling seiner Eltern und hat, wenn selbst kaum faehig eigenhandig aus einem vollen Glas zu trinken, gelernt eine Fahne zu halten.
Komplette Strassenkreuzungen wurden waehrend jeder Rotphase von den feiernden Massen in Beschlag genommen und dabei von zusammengewuerfelten und improvisierten Fanfarenzuegen unterstuetzt und angeheizt.

Vorbei der Mai kann ich da nur sagen.
Mal schauen wie sich der neue Mann an der Spitze, nebenbei bemerkt auch der Besitzer der wichtigsten Fluggesellschaft (LAN CHILE) und einem der fuenf manchmal gut empfangbaren Kabelferhsehsender (CHILE VISION), machen wird.
Wenn wir, nein, der restliche Teil der Bevoelkerung Pech hat, enden sie vielleicht alle in einem Gruselkabinett, aehnlich wie wir bei unserem letzten Ausflug ins Fantasilandia...
Dran bleiben lohnt sich!

...und wieder Einer/Eins rum...

2009-12-31T14:23:00.000-08:00

09:30 – Riah steht auf.
10:00 – Candy pellt sich aus dem Schlafsack, nach dem Riah geduscht und der Tisch gedeckt ist.
10:10 – Thesi steht auf.
10:15 – Fruehstueck
10:45 – Umzug auf die Couch ( Nachgang der individuellen Freizeitinteressen )

Candy = schnuffeln, mit Nili kuscheln, lesen
Thesi = schlafen, Player hoeren, kochen
Riah = lesen, Blog / Buechlein schreiben

13:20 – 6. Schulstunde vorbei = langsames aber sicheres Vorbereiten fuer den Arbeitsantritt
14:30 – Thesi auf dem Weg (Fuss)
15:00 – Riah, abhaengig von Tagesstimmung und Verfuegbarkeit, auf dem Weg (Fahrrad/Metro)
15:28 – Candy auf dem Weg zum Arbeitsantritt
15:30 – offizieller Arbeitsbeginn
16:30 – unangekuendigtes Staff-Meeting
20:00 – Oeffnungszeit der Bar im HappyHouse (Thesi's Hauptsitz)
22:30 – eigentlicher Arbeitsschluss
22:38 – warten auf Daniela
22:49 – Daniela...Ich weiss nicht wann sie kommen wird, aber dafuer weiss ich, was die Metro in 10 min. fuer diese Nacht auf jeden Fall tun wird, naemlich ihre Tore schliessen!!
22:55 – Halleluja!! Da isse endlich. Ab geht die Lutzi!...Gerade noch geschafft...
23:20 – Ankunft „zu Hause“, mit etwas Glueck ist der Rest noch wach, oder hat sogar was gekocht...
00:50 – Schlafenszeit...Morgen ist ja schliesslich wieder ein anstrengender Arbeitstag! Friedrich hat sogar die Fruehschicht fuer morgen abbekommen → 06:45 - aufstehen und duschen!

Ein ganz normaler Tag in einer voruebergehend angesiedelt und festgelebten Reisegruppe, wie wir sie sind.
Alle Angaben sind ohne Gewaehr, nicht durch den Rechtsweg anfechtbar und als reine Richtlinie fuer einen normalen Wochentag im Hause RiahCandyThesiAndrea zu verstehen.
Kommt es doch mal zu den raren Momenten in denen wir (wenigstens) 3 einen Abend zusammen Zeit haben, so wird dieser natuerlich unabhaengig von Wochenend-Tagen ausser Haus genossen.
Man nimmt was man kriegen kann!

In diesem Sinne, wir haben die Tage zuvor geschafft, also werden wir die paar kommenden auch noch schaffen.
Bis es endlich wieder heisst: Ab geht er der Peter, gen Sueden in die Kaelte.

Feliz Ano nuevo!!

(Wir haben zwar noch vier Stunden mehr Zeit, aber Franzi hat es ja zum Beispiel schon hinter sich
Unabhaengig von Raum und Zeit: Frohes Neues! Lasst es euch gut gehen und wir sehen uns im neuen Jahr.)

Mit freundlichen Gruessen,
Eure Reisegruppe

Hey Frau Holle, hey Frau Holle, sag was machst du mit dem Schnee? Sag mal hast du den im Kuehlschrank, oder kochst du damit Tee?

2009-12-18T17:17:00.000-08:00

Ein Morgen wie jeder andere.
Ich oeffne meine Augen, kurz nach Andrea, die seit ihrer Ankunft vor eineinhalb Wochen den Rekord des fruehen Aufstehens regelmaessig neu bricht.
Andrea ist gebuertige Oesterreicherin und bringt taeglich ein grosses Mass an Geduld und Anstrengung fuer uns auf, oder wir eher fuer sie?
Am anderen Ende der Welt wird einem dann ploetzlich klar, deutsch ist nicht gleich deutsch!
In Oesterreich wird eindeutig unzweideutig oesterreichisch gesprochen.
Topfen statt Quark sag ich da nur...
Wir drei haben uns auch gleich in ihrem heimatlichen Familienbetrieb, dem Glungezer Hotel, eingeladen.
Dos gibt a Bretteljausen, wenn moa wiedoer do sein, sog i dir!
So kommen wir gleich in den Genuss zwei, statt wie erwartet nur eine neue Fremdsprache zu erlernen. Zwei Fliegen mit einer Klappe. Fragt sich nur noch was uns am Ende leichter fallen wird.
Ich stehe also auf, fruestuecke waehrenddessen Andrea schon neben mir Platz genommen und Thesi mit einiger Anstrengung doch noch den taeglichen Weg aus dem Bett gefunden hat.
Nach der Saettigung folgt die Reinigung, also ab unter die Dusche.
Ein Schrei, ein Klingeln des Telefons und die aufgeloeste, vollkommen aufgeregte Thesi vor der Badezimmertuer. „Na, geh doch ran!“... „Hola.“... „Si, one moment!“... „RIAH, es ist Post im Hotel angekommen, Daniela denkt es ist fuer dich.“
So kurz und effektiv reinigend habe ich in meinem gesamten Leben noch nie zuvor geduscht. Die Strassenverkaeufer vor unserer Haustuer konnten nur noch einen Schweif , auf Grund der Ueberschallgeschwindigkeit von Thesi und mir auf dem Weg zum Hotel wahrnehmen.
Die Weihnachtsgepflogenheiten in diesem Land sind mit den europaeischen, nein deutschen, nein unseren, kaum zu vergleichen. Es ist eher so, dass man sich zwischen zwei unterschiedlichen Dimensionen der Auffassung des Begriffes Weihnachten befindet.
Es gibt keine:
echten Weihnachtsbaeume
Lichter in den Fenstern der Wohnhaeuser
schoenen Weihnachtslieder
Weihnachtsmaerkte
Kaelte, geschweige denn milde Temperaturen
Raeuchermaennchen, Lichterpyramiden, Adventkraenze oder andere Weihnachtsacessoires
selbstgebackene Plaetzchen von Mama
Sage vom Nikolaus (Am 6.12. liegt einfach nix im chilenischen Schuh, es sei denn man hat, so wie wir, einen kleinen Friedrich mit im Gepaeck der gute Connections zum Nikolaus hat )
traditionellen Advents-Sonntage

Dafuer gibt es :
ein Gefuehl des taeglichen Zerschmelzens, bei dreissig Grad im Schatten
an jedem Sonntag eine teigige Delikatesse von Riah
ein einziges Weihnachtslied in allen Supermaerkten ( Navidad, Navidad, hoy es Navidad...)
krampfhafte Versuche das Gefuehl „Weihnachten“ doch noch in unsere Emotionen zu integrieren
staendig kalten Pfefferminz Tee zum abkuehlen

Tja, aber wie wir alle wissen heisst es doch so schoen: „Wer das eine will, muss das andere moegen.“.
So haben wir waehrend der vergangenen 3. Adventssonntage jedes Mal auf`s Neue versucht, eine kleine Oase der uns allen bekannten Weihnacht im Apartement B, Piso 4, in der Pio Nono 93 zu erschaffen.

Die Tuer zum Hotel oeffnet sich und wir entern die Rezeption. Mit einem Paeckchen haette ich ja gerechnet, aber die Anstrengung die Daniela aufbringen musste, um dieses ausgewachsene Etwas eines Paketes hoch zu hiefen, hat mich dann doch ein wenig ueberrumpelt. Ich hielt es in meinen Haenden. Endlich.
4 volle Stunden habe ich mit dem auspacken dieses kleinen Stueckchens „Heimat“ verbracht. Jeden Klebestreifen oder Gummi mit viel Sorgfalt und Hingabe einzeln entfernt, um mir ganz sicher zu sein, nichts zu uebersehen und den Moment so lange wie moeglich in die Laenge zu ziehen. Thesi wurde immer hibbeliger neben mir, dauerte es fuer sie doch ewig, bis endlich was vom Inhalt an die Oberflaeche trat.
Nach diesem Fest des Geschenke auspackens sassen wir drei, Thesi, Andrea und ich am gedeckten Kaffeetisch bei Buttermandel-Spekulatius mit Wintertraum-Zimtstern-Orange-Tee, auf dem Tisch unser eigens kreierter Adventskranz, das neue Raeucherhaeuschen inklusive den kleinen-aber-feinen-Knox-Raeucherkerzchen (24 an der Zahl) und unserem Weihnachtsengel Paulinchen.

Beinahe haette es draussen angefangen zu schneien...
die Schneeflocken haben wir schon gespuert...

"Lies mal in den Ameisen und sag mir wie spaet es ist."

2009-12-17T11:17:00.000-08:00

„Wir muessen mit der Metro bis „Pedro de Valdivia“ und dann weiter mit dem Bus 103 .“

Na gut Friedrich, wenn du es sagst!
Wenn Friedrich eines Tages mal heraus bekommen sollte, dass wir uns nur zu gerne auf seinen ausgepraegten Orientierungssinn verlassen, dann koennte es uns eines Tages vielleicht mal boese erwischen! Wer weiss was Friedrich am Ende mit uns vor hat? Vielleicht hat er sich die ganze Zeit als ein aktives Mitglied einer Untergrundorganisation in unserer Reisegruppe eingeschleust, um uns von unserem Vorhaben abzubringen oder uns eine Falle zu stellen...uijuijui...
...So etwas sollte man sich besser gar nicht erst ausmalen! Das ist auch nicht noetig. Bis jetzt schenken wir Friedrich immer noch jede Menge Vertrauen, da es keine weiteren Anzeichen auf Gefahr gab.

Jedenfalls sind wir mit dieser praegnaten Richtungsweisung auch wirklich beim ManuChaoConcert, in Santiago de Chile im Velodromo am 26.11.2009 um 20:00 Uhr, angekommen!
Muy Bien, kann ich da nur sagen! Muy Bien!
Fuer alles ist bei so einem Konzert gesorgt! Auf dem Weg zum Einlass gibt es alles was das Konzert-Besucher-Herz begehrt.Neben ManuChao-Stickern, Armbaendern, Postern, Kopftuechern, Cola, Essen (bevorzugt Completo's oder Pizzen, direkt auf dem rangeholten Grill zubereitet) und noch zu verkaufenden Restkarten, die ab und zu in unsere Gesichter wedeln, gibt es auch in dem bereits wartenden Publikum jede Menge Artisten, die ihre Kunststuecke stehend auf einem ihrer Freunde vollfuehren. In Germany sitzen die Menschen alle auf den Schultern, wenn sie es denn tun. Hier gehen wie immer Alle aufs Ganze und stehen gleich komplett auf ihrem Untermann.

So schlaengelt sich die Masse an Menschen voran...eine Pilgerfahrt ins 3 ½ Stunden andauernde Schlaraffenland...
3 ½ Stunden Musik vom Feinsten mit schaetzungsweise 15000 Leuten, die sich ihrem Schicksal hingaben und in der Masse eins mit der Musik und denen sie umgebenden Leuten wurden.
Mensch, und dazu gab es auch noch einen Panoramablick auf die Anden inklusive.
Das Publikumsverhalten Suedamerikas ist jedoch in keinem Maße vergleichbar mit dem in Europa.
Vergleicht man das Verhaeltnis von Applaus und Zugaben, dann kommt man auf die perplexe Schlussfolgerung: Weniger ist mehr!
In Deutschland ist es mir auf einem Konzert noch nie passiert, dass ich mich beim Klatschen selber gehoert habe. Hier war das pretty easy.. Eine Utopie in unserer Heimat.
Hierbei sei jedoch nicht ausser Acht zu lassen, dass sich unabdingbare Parameter leicht verschoben haben koennten. Zum Beispiel besteht die Moeglichkeit, dass ich an diesem Abend einfach lauter als jemals zuvor in meinem gesamten bisherigen Leben applaudiert habe oder dass es einfach dem Charakter der Band entspricht ohne viel Schnick Schnack und Gebettel so viel zu spielen, wie sie nur koennen! Die Jungs ließen sich jedenfalls nicht lumpen....immer und immer wieder standen sie aus dem Nichts wieder auf der Buehne, um uns noch ein kleines Staendchen extra darzubringen.
Uns sollte und hat es auch nicht gestoert....

Wir muessen von der „Baquedano“ zu der MetroStation „Universidad de Santiago“. Abfahrt vom Steig 22 mit TURBUS nach Mendoza.

Alles klar Friedrich, wie du meinst.
Ab geht die Post. Nach 8h benoetigter Fahrtzeit fuer 400 km, einmal ueber den Aconcagua, kamen wir direkt in die erste Stadt hinter der argentinischen Grenze. Da waren wir dann, wir drei deutschen Maedels mitten in Argentinien campend im „Parque Suizo(Schweiz)“ 6 km ausserhalb der Stadt (Wobei der Transport zum Satdtkern direkt vor unseren Toren abfuhr, welcher sich aus mit z.B. neongelben Fell geschmueckten Fahrkabinen der Busfahrer des jeweils zugehoerigen Busses zusammensetzten.) mitten im Gruenen mit Minimarkt, Rummel, Autokino, Pool und Baumschaukel vor dem Zelteingang.
Man muss schon sagen, nach eingehender Betrachtung dieses vergangenen Ausfluges haben wir uns gar nicht mal so dumm angestellt, was die Ueberlebensfaehigkeit in der Wildnis angeht...Da uns durch die Dichte des, uns umgebenden, Laubwaldes sogar der Blick auf die Sonne verwehrt geblieben ist, haben wir, von technischen Hilfsmitteln jeglicher Art abgeschnitten, irgendwann die Ameisenstrasse unter unserem Tisch, welche sich taeglich nach dem Standort unseres Muells neu orientierte, als natuerlich gegebene Unterstuetzung zum Ablesen der Uhrzeit nutzen gelernt. Natuerlich gab es wie jedes Mal ein paar kleine Pannen, obwohl es diesmal zur Ueberraschung aller der kleine Friedrich, statt der grossen Thesi war, der „hier“ gerufen hat, als es sich um den Platten bei unserer einzigen Fahrradtour durch die Stadt handelte.
Die minimalen Probleme bei dem Akt des Geldtausches (denn argentinische haben mit chilenischen Pesos nicht ein was gemeinsam. Ganz zu schweigen davon, dass das argentinische Geld von der Haltbarkeit, aehnlich wie Klopapier, spaetestens nach dem dritten Mal falten auseinander gefallen, und ueberall mit Telefonnummern und Notizen bekrakelt ist!) bzw. der Geldbesorgung wollen wir auch hier nur noch kurz am Rand erwaehnt haben.
In Flora und Fauna steht dieses Land unserer Heimat in nichts nach, auch wenn es sich um die Flora des Sommers handelt und eben nicht wie erwartet, um die des Winters. Ueberall gruen, Laubbaeume wohin das Auge reicht und wunderhuebsche Menschen die durch sie hindurch streifen. Hiermit ist das Raetsel um die physische Schoenheit der chilenischen Bevoelkerung endlich geklaert. Sie ist eine Raritaet und kaum auffindbar.
Die Argentinier sind in Wirklichkeit die huebschen Menschen von denen alle reden, wenn es um Suedamerika und seine Bevoelkerung geht. Somit waere dieser Mythos nun als unwahr identifiziert und aus unserem stereotypisierenden Denken eliminiert!

Haben wir wohl wieder alle was gelernt.
Es freut mich eure Aufmerksamkeit fuer kurze Zeit in Anspruch genommen haben zu duerfen.
Ich wuerde sagen: „Bis zum naechsten Mal, wenn es wieder heisst: Gruess mir mal die Margot.“

Hier mal was fuer die Augen...

2009-11-24T13:08:00.000-08:00

Oh Gott bitte....wenigstens einen Schrank!

2009-11-24T12:56:00.000-08:00

Zu Beginn moechte ich verlauten lassen, das es uns sehr freut, das wir durch die ausserordentliche Nutzung unseres Blogs schon in der Lage waren, einen unbekannten Leser zu einem Besuch in diesem wunderbaren Reiseland Chile (quasi) zu ueberreden.
So soll es sein...Was sonst soll man mit einem Blog wie diesem besseres erreichen?
Wer die letzten Eintraege gut mit verfolgt hat (niemandem moechte ich etwas anderes unterstellen, gab es doch so viele Nachfragen nach MEHR), wird bemerkt haben, das es eine grosse Luecke zu bestreiten gibt.
Also nix wie ran an den Speck!
Samstag morgen, halb 6 in Chile...
Wie immer schlummern alle noch sehr tief vor sich hin, immer mit den treuen Gefaehrten Nili und dem Sandmaennchen im Arm. Die Sonne blinzelt ueber die Berge und es sind noch 20 Minuten bis der Wecker seinem Befehl Folge leistet. Unbarmherzig und unaufhaltsam wird er das Kapitel „HappyHouse“ fuer diesen Tag einlaeuten.
…...bumbs.....
Mit schlaftrunkenem Wahrnehmungsvermögen und dem langsam erwachenden, doch ebenfalls fast noch schlummernden Schmerzempfinden, finde ich Friedrich und Sie sich selbst,aufgespießtt auf dem, am Vorabend perfekt von mir positionierten Ladekabel, neben ihrem und zwischen unseren Betten, wieder. Oijoijoi.
Da war das Bett wohl doch...“Ich dachte einmal umdrehen geht noch!“....zu schmal!
Nachdem eigentlich schon wieder Ruhe eingekehrt war und Friedrich mit Muehe und Not durch die Wirren ihres Schlafsacks Weg zurueck in ihr Bett gefunden hat, spielt sich vor meinem inneren Auge alles noch mal ab, wie auf Filmrolle brauche ich einfach nur noch mal auf Play zu druecken. Ich kann nicht anders und und gebe mich dem inneren Bedürfnislachen lauthals hin , Friedrich stimmt mit ein, immer noch nicht vollkommen faehig zu realisieren wie ihr geschah und das einzige was von der anderen Ecke kommt, ist ein genervtes „ggueueueue“...von Thesi, das findet sie gar nicht witzig.
Aber naja, ausgesucht hat sich das niemand und Friedrich erst recht nicht. Als Mal der Tollpatschigkeit traegt sie nun eine Zeichnung, aehnlich dem eines Elektroschockers auf dem Ruecken.
Was wir uns allerdings auch alle nicht ausgesucht haben, ist das Apartement in dem wir nun seit unserer Ankunft in Santiago hausen.
Angekommen im Hotel del Patio, um dort von Luis begruesst zu werden, hatten wir keine Vorstellungen, was uns erwarten wuerde.
Luis schaffte es schon innerhalb der ersten Minute alle unsere Erwartungen an ihn vollkommen zu sprengen, denn erstmal sollte er eine Frau und zweitens, dem Englischen nicht maechtig sein. Soweit waren die vorab-Informationen von unserer lieben Anette (unsere Kontaktperson von ContactChile). Beides erwies sich jedoch anders und so wurden wir in diesem Moment mit „Freddy Mercury“ bekannt. Ich schwoere bei allem was mir heilig ist und einem Indianer-Mapuche-Ehrenwort, das dies die realste Wiedergeburt auf Erden ist, auch wenn er sich uns erst jetzt offenbart hat, nachdem von seinem Vollbart nun nur noch der Schnurrbart, oder auf lauteranisch die „Rotzbremse“ uebrig ist!( Foto ist noch in Arbeit...)
Wie dem auch sei, Luis hiess uns Willkommen und fuehrte uns durchs Hotel und auf dessen Dachterrasse, von welcher man einen wundertollen Blick aufs Patio-Bellavista und die Anden hat. Nimmt man sich dann ein wenig Zeit auf dieser wundertollen Dachterrasse, die man als Gast fuer 120 Dollar die Nacht geniessen kann, sieht man links dieser einen Wohnblock, der ungelogen die des WK X bei weitem an der Haesslichkeit der Aussenfassade und dem Zustand der Baumaterialien uebersteigt. Einen krasseren Gegensatz haette man nicht finden koennen.
Mit dem Hinweis, das wir nun unser Apartement sehen wuerden, fuehrte uns der liebe Luis in eben diesen, gerade beschrieben Gegensatz-Block.
Zwischen der ersten und zweiten Sicherheitshuerde (dem Gittertor am Eingang und der doppelt gesicherten Eingangstuer) kam Thesi noch mal die deutsche Bedeutung fuer Apartement in den Sinn, in der es hiess, dies sei eine Einraumwohnung mit integrierter Kueche.
Uns waere alles recht gewesen. Auf der Hinfahrt kamen uns schon utopische, ja fast wahnwitzige Gedanken eines eigenen Badezimmers, da wir annahmen mit im Hostel zu wohnen.
Eigentlich haben wir uns nur einen Schrank gewuenscht, um die Wirklichkeit des laengeren Aufenthalts fuer uns selbst zu verdeutlichen. Denn es macht einen unheimlichen Unterschied, ob man aus der Kraxse oder einem Schrank lebt!
Als sich dann jedoch das vierte Schloss an unserer Wohnungstuer und somit die die dritte Sicherheitsschranke , nach einem verhaltenen Klicken oeffnete, wurden wir von einer Ansammlung leeren Raumes ueberwaeltigt.
Von wegen Einraumwohnung mit integrierter Kueche.
Schon allein die Kueche ist in zwei Raeume unterteilt. Von geteiltem Wohn- und Essbereich, so wie dem Ankleidezimmer der Frau Kohls moechte ich gar nicht erst beginnen.
Wir nennen nun, fuer die kommenden 10 Wochen, eine 2-etagige 5-Raum Wohnung unser eigen, in der fuer 10 Schlafgaeste Platz ist und die sich zu allem Uberfluss noch mit einer 2-etagigen Dachterrasse oben drauf schmueckt. Die laesst die Dachterrasse vom Hotel alt aus sehen. Das sag ich euch! Natuerlich befindet sich an fast jedem Zimmer ein Balkon, versteht sich ja wohl von selbst!
Dieses Ausmass an Platz hat auch schon mehrere Aktionen ueberstanden!
Es diente uns schon als Friseursalon, Sporthalle, Kantine, Garage fuer die Fahrraeder und Entspannungsort fuer Koerper und Geist.
Mehr fuer den Koerper als fuer den Geist, denn hier siehlt sich staendig jemand auf den Sofas rum um zu faulenzen, aber zum dumm quatschen, ist dann doch immer noch genug Kraft da!

Also, ich bin fuer ne Grillparty in unserem zeitweiligen zu Hause! Wer ist dabei?

Eingeladen ist, wer das hier liest. Wir warten auf eure Rueckmeldung, sagt uns einfach wann es euch passt! Wir sind da variabel.

Lass mal ne La-Ola-Welle machen...

2009-11-19T10:51:00.000-08:00

HolladieWaldfee...
Ich glaub mein Schwein pfeift...
Ja, ist denn heute schon Weihnachten?...
Das schlaegt dem Fass den Boden aus...
Ich glaub mein Hamster bohnert...

Liebe Leserinnen und Leser,
Glauben sie es oder nicht, aber nachdem unzaehlbare, immer wiederkehrende, nicht enden wollende Nachfragen immer wieder, staendig und mit Wohl wollen aus dem ueber 12500 km entfernten Alemania an unsere 3 Ohrenpaare getragen wurden, gibt es nun doch die lang ersehnte und mit Spannung erwartete Neuauflage des „Gruess mir mal die Margot“- Blogs.

Sonntag morgen, am 8 November 2009, halb 10 in Chile...
Unsere Reisegruppe befindet sich, nach einer eher ruhigen Karaoke-Live-Band Nacht noch im Schlummerschlaf. Friedelich traeumend sleepern sie vor sich hin....
bis die Trommeln der Strasse erklingen.
Nichts weltbewegendes hier in diesem Viertel(BellaVista), oder dieser Strasse (Pio Nono), auch wenn sich unter die Trommel gelegentlich gern mal eine Gitarre in Kombination einer Panfloete mischt.
Allerdings fuer keinen der Drei der favorisierteste Weg um geweckt zu werden und diesmal auch in wirklich ungekannten Lautstaerken vernehmbar.
In Erwartung eines bereits mehrfach gesehenen wohl bekannten Taenzers mit der Pauke auf dem Ruecken,der Zimbel oben drauf, dem Schlagstock in der Hand, so wie der Rassel um den Fuss, betrat ich den Balkon, der Versuchung nahe nach Ruhe zu bitten, nicht ahnend wie ein Feiertag auf chilenisch zelebriert wird.
Die gesamte Strasse gesaeumt mit Vereinen, dem des deutschen Karnevals aehnlich (Helau! An dieser Stelle an die Karneval-Verrueckten), jeder mit seiner eigenen Blaskapelle, unterstuetzt durchs Schlagwerk wie beim Umzug des Fanfarenzuges mit einer Priese chilenischen Temperamentes, tanzten sie dem heiligen Christobal, praktischer Weise nur einige Strassen weiter von uns, freudestrahlend entgegen.
Bombe! Da haben wir ja mal wieder den Hauptgewinn gezogen, in der festen Ueberzeugung die Realvariante des Winnitatsch in der vergangenen Nacht in einem Club um die Ecke kennen zu lernen, sei schon nicht mehr zu uebertreffen.
Tja, wat soll's, wa? Dann gings halt nach dem zwangsläufig eingeschobenen Fruehstueck wieder ab in die Koje. Da kenn wa nischt. Junge Menschen brauchen ihre acht Stunden Schlaf pro Tag.
Schlaf muss sein!
Wie soll man sonst konzentriert und wach all das aufnehmen und verarbeiten, was uns jeden Tag wiederfaehrt, wo es doch so viel zu sehen und entdecken gibt?
Por ejemplo, im Happy House Hostel, in dem Theresa und ich mit Vergnuegen und einem Happy-smile, acht Stunden pro Tag, fuenf Tage die Woche arbeiten, haetten wir vieles nicht kapiert, waeren wir nicht so wissbegierig und offen fuer spanische Instruktionen gewesen. Da muessen die Betten mit der lieben Sole gemacht werden. Die Baeder geputzt und die Leute ins geliebte Computersystem eingecheckt werden.(mit saemtlichen Befehlen in espanol...macht die Sache immer recht spannend!) Nebenbei flechten sich dann auch noch hoehere Aufgabenbereiche in unseren Arbeitsalltag. So sind wir Chica's innerhalb der ersten Woche schon zu Barcheffinnen avanciert und haben das Kommando an der feuchten-froehlichen Front uebernommen.
Candy dagegen entspannt taeglich mit ihren Kolleginnen im Hotel del Patio, in dem es immer eine Tasse heissen Kakao und ein Marmeladentoast gibt, wenn man mal zum skypen rueber kommt. Im Gegenteil zum HappyHouse (Barrio Brasil...mit dem Bicicleta ~ 20 min. von zu Hause), liegt Ihr Arbeitsplatz direkt neben unserem Treppenaufgang .... Was will man mehr als „le petit Friedrich“?
Parallel zu den Aufgaben, die sich uns auf unserer Arbeit zugeteilt haben, gibt es auch in unserer kleinen Reisefamilie eine indirekte Aufgabenverteilung, die sich mit der Zeit vollkommen natuerlich integriert hat!
Zuvor jedoch präsentiere ich ihnen hiermit brandneu und unverwechselbar......
Thesi's tolle Taten:
Wie bereits bekannt, hatten wir ja schon einige spannende Erlebnisse. Hier moechte ich noch einmal kurz an den Hexenschuss in Iquique erinnern. Mittlerweile hat sich aber herausgestellt, das sich die liebe Thesi wirklich ein kleines Ketesyndrom eingefangen hat! =) Bei allem was durch die Luefte fliegt, schreit die Thesi froehlich „hier“!
Unter anderem haben wir es geschafft, uns zweimal fast in der Metro einsperren zu lassen, die in Santiago nur bis elf Uhr abends faehrt.
Sind noch einmal glatt einem Werber namens Kiqui, fuer den Anschluss in sein Harem entwischt.
Haben mehrmals unsere Fahrradpedale auf dem Arbeitsweg verloren, um dann den Restweg zu Fuss, oder nach dem rettenden Anruf bei Candy und Riah fuer den Abholservice, per Metro zurueck zu legen.
Zur Kroenung haben wir es dann aber vollbracht, uns waehrend der Mittagspause der Bauarbeiter von gegenueber, in Schlafsachen und einem Ananassaft in der Hand auf dem Balkon aus der Wohnung auszusperren. Nach einem 1 ½ stuendigen Aufenthalt in luftigen Hoehen und mittlerweile gefuehlten 32 Grad, kam es dann am Ende doch noch zur Befreiung von Frau Kohls durch Cecilia, ebenfalls Mitarbeiterin an der Rezeption des Hotels, mit dem rettenden Schluesselbund und zwei Carabineris, besorgt und belustigt durch den niedlichen Gringo.
Dazu sei gesagt, moechte man die Tuer sonst schliessen geht es nie, denn sie wird von unten geschlossen und klemmt immer...
Halleluja, da macht man was mit,mit der Guten. Nebenbei uebernimmt sie fuer die Gruppe aber noch nuetzliche Aufgaben. So hat sie sich eines Tages mit wackerem Handgriff, zuversichtlichem Blick und ausreichender Montur unseres Faekalien-Orakels angenommen, das wir eine Zeit lang jeden Morgen befragen konnten, da sich unsere Spuelung ihrer urspruenglichen Bestimmung verweigerte. Wer sonst koennte diesen Job besser ausfuehren? Nur in Litschen kann einem so etwas mehrfach vor einer Chile reise im Leben passieren. Mit dem Gas haben wir uns jetzt auch angefreundet, nach dem es mehrfach Gasalarm in unserer Wohnung gab, zuletzt als Candys Haare sich gerade mitten in der Metamorphose befanden und plötzlich das Wasser beim Abspuelen vollkommen kalt wurde und die Wohnung eine neue Geruchsnote bekam...naja kann schon mal passieren, wenn der Nuppi einfach nicht mehr auf dem Behaelter bleiben moechte.
Aber zur Ueberraschung aller, haben wir auch das wie immer hin bekommen.
Somit ist unsere Thesi nun offiziell der Facility-Manager der LLH-Crew.
Candy dagegen, hat sich mit viel Sorgfalt der Berufung des Kassenwarts hingegeben. Freudvoll holt sie sich jedes mal aufs neue eine Factura an einer besonderen Kasse ab und ist mittlerweile auch schon zu einem neuen Mitglied der Lider-Familie mutiert.
Der Sicherheitschef am Eingang unseres Stamm-Supermarktes begruesst sie schon immer mit einem freundschaftlichen und wohl bekannten Laecheln und wir sind gespannt wie lange es noch dauert, bis wir die Tueten bis nach Hause getragen bekommen... Wir haetten nichts dagegen, wenn es schon soweit kommt, das man mit der Kraxse einkaufen geht, um alles weg zu bekommen...Da haben die Regale wirklich Unmengen zu bieten, gepreist durch jede menge Ofertas und doch landet am Ende immer nur das Gleiche bei uns im Kuehlschrank. Haupsaechlich sind es Milch, Cornflakes, Joghurt und Brot. Seid dem die liebe Christa, deutsche Weggefaehrtin seit dem Kennenlernen in Iquique, ihren Hintern nach 6 Wochen doch noch mal bis hier nach Santiago bekommen hat, um uns zu besuchen, ist das grosse Schlemmen ausgebrochen...Man kann uns drei schon fast durch die Gegend kugeln.
Jeden Tag gibt es neue Leckereien...Und keiner kann man widerstehen...Creme Brulee wird unser Untergang!
Wenn die Gute dann am Mittwoch FUER KURZE ZEIT nach Hause fliegt, muessen wir unsere Zwangs-Essens-Pause einlegen. Dann ist Fasten angesagt, denn wenn die Hosen kneifen und der Bauch jedes mal nach dem Essen weh tut vor lauter Fuelle, laeuft was falsch...oder zu gut, wie man es nimmt!
Wie dem auch sei, um die Reihe zu komplettieren, hab ich mich letztendlich auch meiner Bestimmung ergeben....kurze Haare muessen gepflegt und in Form gehalten werden, da ist es wie mit dem englischen Rasen im Vorgarten, da beisst die Maus keinen Faden ab! Also geht’s regelmaessig mit dem Messer des Pelo ans Werk. Nebenbei, auch wenn es jetzt wirklich lange gedauert hat, nehme ich mir auch noch der Taetigkeit als Reisereporterin an.
So hat jeder eine fuellende Beschaeftigung fuer die verbleibende Freizeit und kommt nicht auf dumme Gedanken.
Gefuellt ist diese ja so wie so schon mit fleissigem Vokabel lernen...
La Ola heisst uebrigens die Welle...
Also liebe Deutsche, lasst uns doch auf dem naechsten Konzert alle mal eine La Ola Welle machen...
Liebe Gruesse aus dem sonnigen Chile... RiahCandyThesi

die Reihe ist komplett...

2009-10-16T09:02:00.001-07:00

mit dem bus von san pedro nach copiapo in nur 13 stunden! Nie im leben hätten sich einige mitglieder unserer reisegruppe freiwillig einer solchen prozedur in ihrer heimat unterzogen! Aber bei dem luxus des busreisens wie wir in hier vortreffen würde niemand nein sagen zum busfahren, egal wie lang es dauern sollte!jedoch sprechen wir schon hier gesammelt die empfehlung des reisens bei nacht aus, da man erstens eine nacht im hostal spart und zweitens somit am zeitoptimiertesten seine reise vollführt!
Es gibt hier in den bussen überall eine art männliche stewardess, die einem die decken, sowie kissen reicht oder liebevoll unter den kopf legt, wenn man schon schläft und sich um alles kümmert was anfällt! Die busse sind immer tippi toppi sauber und selbst wenn sich wie eben, gerade mal ein süßes, kleines, quängeliges kind hinter uns übergibt, dauert es maximal eine minute und die gute seele steht mit chlorreiniger, lappen und einer freien hand, zum fenster öffnen bereit!
Bis zum bus muss man aber erstmal kommen.
Um san perdo und seiner klaustrophobischen stimmung, hervorgerufen durch die verwinkelten gassen und identischen weißen fassaden die ein orientierung unmöglich machen,zu entkommen, unternimmt man, wenn gesundheitlich und finanziell möglich, unheimlich viele touren.
schließlich ist san perdo bekannt, nicht wegen der stadt selbst, sondern nur wegen seiner umliegenden besonderen sehenswürdigkeiten.
Die pferdetour haben wir ja schon erwähnt und um den heilungsprozess des schmerzfreien gehens radikal zu beschleunigen, haben wir uns diesmal für die „tatio geisire“, 2 stunden von san pedro entfernt, in kombination mit einer anschließenden tour zu den salzseen und lagunen vor den stadtmauern an einem tag, entschieden.
Früh um 5 gings los!
Eigentlich.
Laut der agentur, auf die man sich logischerweise verlässt, hieß es, der bus ist um 5 da, um uns ab zu holen. Als wir dann um halb 5 aufgestanden sind um uns fertig zu machen, stand der gute busfahrer samt guide schon eine halbe stunde vor dem hostal!
... mit uhrzeiten haben wir einfach kein glück. Tags zuvor hieß es die pferdetour beginnt um 9 vor unserer haustür. Glücklicherweise haben wir unseren wecker auf halb acht gestellt, der körperhygiene zu liebe, da in der nacht die uhren vorgestellt wurden und es nun auf einmal nicht mehr halb acht sondern halb...mittlerweile dreiviertel neun war, waren wir gerade noch rechtzeitig zum verabredeten zeitpunkt fertig...
wie auch immer, dick eingemummelt und mitten in der 20 mann starken und eine stunde wartenden reisegruppe, haben wir dann im bus platz genommen und sind mit dem sonnenaufgang im tal der geisire angekommen.
Das höchste feld von geisiren auf der ganzen welt, mit 4300 meter höhe geht an keinem einfach so spurlos vorbei! Beeindruckend...riah ist, im wahrsten sinne des wortes, fast aus den latschen gekippt!
Höhenkrankheit...an dieser stelle kann ich nur spekulieren, aber meine reisegefährtinnen haben mir berichtet, ich sei in diesem moment „unheimlich schlecht geschminkt“ gewesen, mit hervortretenden adern unter den augen und einem gelben schleier im gesicht!
Naja, wenigstens ist somit das biologische gleichgewicht in unserer gruppe wieder hergestellt und der fairness halber, jeder mal dran gewesen!
Nach den geisiren und einer dreistündigen pause im hostal ging es dann zu den salzseen, in denen es sich wunderbar schweben lässt, überwindet man einmal die kälteschwelle. Candy hat gekniffen, aber Riah war dafür beim heißen bad bei den thermalquellen am morgen ja wie bereits erwähnt, ebenfalls verhindert!
Thesi hat an diesem tag alles mitgenommen was ging...hat ja auch schließlich noch ein bisschen was aufzuholen, die gute.

Auf diesen touren hat unser lieber friedrich auch noch ein neues hobby für sich entdeckt, neben dem solohalma und dem in stücke schneiden von naranjaschalen, ( auflösung des Rätsels finden sie hier) ist nun das flamingo-bingo in unsere mitte getreten!

Dazu kann man als mit-gefährtin nur sagen, „entschuldigung,sie kommt aus lauta und gehört einer ethnischen minderheit an...“
Liebenswert ist sie aber trotz allem!

das glück der erde, liegt auf dem rücken der pferde.

2009-10-16T08:14:00.000-07:00

Wir haben iquqiue verlassen. Am Freitag Abend hieß es für uns Sachen und kraxsen packen und ab geht die Post nach san pedro de atacama.
Klingt alles ziemlich einfach, aber wenn man in Chile reist, sollte man sich immer auf kleine oder große Überraschungen einstellen! Eine der positiven Grundeinstellungen die uns dieses Land innerhalb kürzester zeit, quasi eingeimpft hat → niemals irgendetwas erwarten, denn es kommt zumindest auf diesem Fleckchen erde immer anders!
Nachdem wir uns von allen, uns lieb gewonnenen neuen Freunden im backpacker's hostal iquique verabschiedet haben, ging es zum Taxi, das uns drei, samt allem Gepäck und einer anderen deutschen, namens melissa zur Tour Bus Station bringen sollte. nichts leichter als das! Der Taxifahrer holte seine schnüre raus und begann mir nichts, dir nichts alle kraxsen auf dem Dach fest zu schnüren! An sich nichts schlimmes, bedenke man aber die sorgfalt der chilenen und die wichtigkeit der gepäckstücke, da alles materielle hab und gut einer person in so einem rucksack platz findet!
Angekommen sind wir, sogar samt allem gepäck!
Dann wurde nach einer halben stunde wartezeit das gepäck aufgegeben und im bus auf, dem deutschen maßstäben gegenüber, weit aus bequemeren sitzen platz genommen.
So fuhr der bus hinfort und iquiquie ließ er hinter sich.... nicht lange und alle schliefen ruhig und friedlich, bis, ja bis, …. es um 2.30 uhr morgens mitten im chilenischen niemansland zu einer polizei und zoll kontrolle kam!
„bitte steigen sie alle aus. Nehmen sie ihre gepäckstücke in emfang und warten sie bitte an dem ihnen zu gewiesenen platz auf weitere instruktionen.“ schön wär solch eine information gewesen!
Der bus hält, das licht geht an und vereinzelt stehen personen auf, die diese prozedur anscheinend schon kennen. Tja, was bleibt uns übrig, schliesen wir uns der menge halt an. Die rucksäcke stehen schon draußen und alle nehmen an einer art großen bank zur überprüfung der gepäckstücke platz.
Die zollbeamten kommen der reihe nach an allen vorbei. Bei uns angelangt lautet die frage:“ donde van?“ → „alemnia.“ → „ a ok...“ no pregunta, als deutscher ist man hier unten immer fein raus. Deutsche haben natürlich von vorne herein keine drogen oder zollpflichtige dinge dabei, versteht sich ja von selbst!
Nach 10 minuten war alles erledigt und wir wieder weiter auf unserem weg nach calama mit einer spitzengeschwindigkeit von 101 km/h.
Angekommen in san pedro, um 9.30 uhr gings erstmal durch die kleine stadt, zum tante emma laden und zum bäcker und anschließend sofort wieder zum schlafen, denn ein höhenunterschied von 2500 meter müssen drei flachlandmädels wie wir schon erstmal verkraften!
Das hostal, in dem wir nun das vergnügen haben zu verweilen zeigt wieder ganz neue arten des lebens. Täglich und immer pünktlich zu den abendstunden gibt es hier einen stromausfall und die toiletten sind immer im wechsel mit den waschbecken verstopft oder am überlaufen, obwohl man schon gebeten wird kein papier jeglicher art mit runter zu spülen. Der einzige pluspunkt für dieses hostal ist das warme wasser das unmittelbar und stark aus den leitungen fließt, wenn es denn mal fließt!
San pedro ist mit abstand die extremste touristen stadt in ganz chile, merklich spürbar an dem angebot von restaurants, souvenirshops und ausflugsagenturen. Aber auch wir konnten uns dem charme der chilenischen einzigartigkeit nicht entziehen und haben uns für eine tour durch die wüste zu den verschiedenen valle's eingelassen. Es gibt mehrere möglichkeiten diese touren zu bestreiten. manche mit dem auto, manche mit dem fahrrad und manche zu pferd! Natürlich sind wir sofort für die variante mit den pferden begeistert gewesen! Und wenn man schon mal hier ist, warum dann auf sparflamme fahren? Gleich volle 8h! Ganz oder gar nicht! 8h...was das bedeutet wissen wir alle aber auch erst jetzt, einen tag danach!! es wird schon werden, bis zur hochzeit können wir bestimmt alle wieder aufrecht gehen und ohne stöhnen und ächzen weitere distanzen bestreiten!

An dieser stelle noch mal ein Danke an den patriotischen diesciocho, colorete und dorenta, unsere tapferen gaulse die uns mutig und erfolgreich über alle berge, schluchten, dünen und täler getragen haben!

sport ist mord.

2009-10-16T08:03:00.000-07:00

Pläne kann man in einer stadt wie iquique und deren umgebung viel und vor allen dingen differenziert schmieden, je nach dem was man für eine natur backpacker ist! Vorgenommen haben wir uns während den 10 tagen die wir hier sind, unheimlich viel, auch wenn die stadt an sich kulturell nicht so viel zu bieten hat!wie jeder weiß ist theorie die eine, aber die praxis noch eine ganz andere seite der medaille.
Im weiteren umkreis von iquique liegt zum bespiel pica, eine oasenstadt in der wüste, in der wir unsere schwimmkünste in quellseen weiter ausbauen und vertiefen wollten, tja zu früh gefreut. der plan ging, wie bereits bekannt, ja schon mal tüchtig in die hose, dank der hexe die sich theresa als opfer ihrer kräfte ausgesucht hat!
Aber nichts desto trotz haben sich die restlichen 2/3 der gruppe tapfer gesund gehalten und immer noch mit dem festen entschluss neues zu probieren dafür entschlossen, surfen zu lernen!
Gesagt, getan! Lalo, der nette „junge herr“ der uns bereits vorher schon hilfsbereit unter die arme gegriffen hat, als es um die freitagabendplanung ging,war auch diesmal sofort bei der sache! Nachdem candy und riah, schön brav ihren vormittag in der sprachschule verbracht haben, ging es nach dem mittagessen (brötchen mit butter und manjar) in den surf-vorbereitungsbereich des hostals, in dem wir unsere wundervollen neoprenanzüge (angezogen bekommt wirklich jeder mensch die form einer seerobbe!) und unsere bords bekamen! Dann gings an den 2 min entfernten strand und zu den trockenübungen mit dem pazifik als ansporn vor der nase. Nachdem der rhythmus mit dem 1-2-3 irgendwann verinnerlicht war, gings endlich ins kühle nass!obwohl eigentlich nur ins nass, denn neoprenanzüge halten was sie versprechen!
Naja, alles in allem haben wir zwei uns schon ganz gut gemacht, das ging schon 3, 4 mal stehend auf dem bord bis zum notausgang das ozeans! Mit ganz viel wasser in allen dem meer zugänglichen körperöffnungen, einer wundervollen erfahrung und einem ganz neuen gefühl der fortbewegung mehr, gings dann irgendwann zurück, zum anzug von der haut pellen und eine süßwasserdusche nehmen!
Mit dem surfen noch nicht genug, musste es dann am folgenden tag auch noch das sandborden sein, diesmal aber nicht mit lalo sondern mit julio ( im spanischen bedeutet der name Juli) unserem mittlerweile super guten argentinischen freund, der in chile geboren wurde, dann in argentinien gelebt und aufgewachsen ist, und nun zum reisen wieder hier ist und nun schon seit 3 monaten im hostal die nachtwachen schiebt und mich während einer dieser schichten für te con leche begeistern konnte!
Auf jeden fall ging es dann mit vinko, dem inhaber des hostal im jeep von seiner mama, zu sechst und ohne anschnallen, in die dünen iquique's, die sich wie keine anderen zum praktizieren dieses sportes eignen!
Wozu lange einweisungen? Angeschnallt die dinger und ab geht’s. Holla die waldfee...Nach den ersten paar malen sind dann aber alle nur noch halb so viel gefallen! Sogar christa, (ebenfalls deutsche und im selben hostal gestrandet wie wir) gab nie auf und kämpfte sich nach dem sie oben angekommen war immer wieder fleißig den berg hinunter! Nach zwei stunden war auch diese erfahrung beendet und wir mit den taschen voll güldenem sand wieder zurück „zu hause“.

Sport ist mord, aber in manchen fällen hilft er wunder! Denn, glaube es wer will, aber unsere fast querschnitz gelehmte thesi hat durch die vereinzelten versuche des sandboardens sogar plötzliche, fast magische heilung erfahren!

Riahcandythesi,
no games, just sports

„krank bin ich nicht, aber... gesund bin ich auch“

2009-10-06T17:31:00.000-07:00

das kann zur zeit auch wirklich nur unsere liebe Riah von sich behaupten.
Ansonsten leiden Friedrich und der rest der reisegruppe an verschiedenen krankheiten.
Alles fing am samstag vormittag an. Die reisegruppe hatte einen campingausflug nach pica, eine oasenstadt mitten in der atacamawüste, geplant. Alles war vorbereitet, die tickets gekauft und die sachen gepackt.
Auch der Abfahrtsort des busses wurde mithilfe von Susanna, der spanischlehrerin geklärt. In chile fährt ein bus nämlich nicht unbedingt an der haltestelle ab, wo man die fahrkarten kauft. Nachdem wir zum bus gehetzt waren, entschieden wir uns, uns aufzuteilen, weil nun doch an dem abfahrtsort gezweifelt wurde. Also blieb Thesi an der verabredeten straße stehen und die restlichen zwei gingen vorsichtshalber zur „richtigen haltestelle“. Es kam ein bus „PICA“, Thesi hielt ihn an und machte dem fahrer klar, dass er doch bitte „tres minutos“ warten soll, weil sie noch die amigas holen wollte. Der fahrer nickte und zeigt auf eine ecke wo er warten wollte. Nun hieß es sich zu beeilen, denn der fahrer würde dort nich lange stehen, weil er sonst ärger mit den carabineri bekommen würde. Schnell war der rest der reisegruppe gefunden und zum rennen animiert. Plötzlich KRACH....BUM...ZACK und AUS!! sie schmiss ihre sachen von sich und das einzige was sie sagen konnte war“ hexenschuss“. Perfektes timing! es war mittag und heiß, denn es schien das erste mal so richtig die sonne. so stand die reisegruppe mitten in iquique an jener stelle vor der man kurz zuvor von den carabineri gewarnt wurde, weil es hier wohl sehr gefährlich sei. Also hieß es schnell handeln. Während die von der hexe erwischte versuchte ihrer nun packeselähnlichen reisegruppe zu folgen, sahen alle drei wehmütig dem wohl richtigen bus hinterher, der letztendlich dort abfuhr wo er eigentlich nicht abfahren sollte.
Damit war der ausflug nach pica gestorben.
Die chilenen präsentierten gleich wieder ihre hilfsbereitschaft. So hielt der taxifahrer dort wo er nicht halten durfte, Susanna kam sofort nachdem wir sie verzweifelt anriefen und fuhr mit Riah in die apotheke, auch die leute aus dem hostel waren sehr hilfsbereit.
Tja natürlich hat auch alles etwas postives. zum beispiel konnte unser lieber Friedrich all ihre sachen waschen- in der hoffnung, dass unser neues haustier, der kleine floh hugo, einen qualvollen tod in weiten der waschmaschine stirbt. Doch er scheint unbesiegbar. So unbesiegbar, dass man mittlerweile garnicht mehr glaubt, dass es sich um einen floh handelt und lustige tabletten gegen den starken juckreiz schluckt.

Alles in allem kann man sagen, dass durchaus noch hoffnung für die reisegruppe besteht.
Bald können wir sicher wieder gemeinschaftlich sagen: krank sind wir nicht, aber.. gesund sie wir auch.

Globalisierung macht's möglich...

2009-10-04T14:35:00.000-07:00

hier in chile braucht es nicht viel um mochilera's wie uns zu begeistern!
Alles ist neu und somit entweder sofort cool, oder einfach nur verrückt.
Eigenarten haben wir in den letzten Post's mehr als möglich versucht wieder zu geben, obwohl die vielfalt einfach kein ende nimmt.
So zählen chilenen zum beispiel nicht wie die europäer beginnend mit ihrem daumen, nein, sie bevorzugen den umgekehrten weg! Der kleine finger zu erst. Vom kleinen zum großen. Für europäische hände fast nicht krampffrei zu bewälltigen, da zwischen ring und mittelfinger eine so starke bindung besteht, das sie einfach nicht voneinander lassen können!
Da wir aber, wie eben schon erwähnt, wirklich viel an zeit, muße und kreativität in die präsentation sowie produktion der vergangen situationen investiert haben, kommen wir nun zu einem anderen aspekt des verweilens hier in chile!

Natürlich gibt es eine hohe wahrscheinlichkeit dafür in chile, chilenen kennen zu lernen. Sollte man meinen.
Lebt man aber wie wir in einem hostal, trifft man vielleicht mit ganz viel glück auf einen, aber wenn man sich keine mühe gibt kann man sie einfach übersehen, denn die durchschnittliche körpergröße eines chilenen entspricht der eines kleinen freidrichs, oder man sucht sie gar nicht erst, weil die vielfalt von verschiedenen nationen so groß ist, das man vorher einfach an ein paar dutsch guys geraten kann.
Tja, und wenn man sich schon mal beim gemütlichen hamburger-essen kennenlernt, kann man sich natürllich auch gleich noch einen termin zum gemeinschaftlichen ausflug ins stadium machen!
Fussball hat eine lange tradition und die sympathien breiter bevölkerungsschichten in deutschland, holand, so wie in chile, können selbst wir nun mittlerweile nicht mehr leugnen.
so wurde es freitag nacht und alemania, holanda y américa begaben sich auf ihren weg!
alles in allem war es ein famoses spiel!( iquique befindet sich momentan auf dem letzten platz aller mannschaften in ganz chile, definitiv begründet, aber unwichtig!)
trotzdem kamen wir in den genuss einer schnelleinweisung in die welt und regeln des fussballs und die emotionen die solch ein sport hervor rufen kann, egal auf welchem fleckchen erde.
Platz nach oben und somit steigerungsmöglichkeiten sind aber in jeder situation vorhanden!
so begab sich die reisegruppe samt neuen freunden und dem einen chilenen den sie doch noch kennen gelernt haben, nach einem zufriedenstellenden ergebniss von 2:2 und langem hin und her in eine bar namens "democracia".
die tür geht auf, das licht scheint hell und alle augen natürlich sofort auf uns!viele leute!sehr viele leute und alle würden gerne mit einem reden! offen sind sie alle.keine frage.
und so hatten wir die bis jetzt schönste nacht auf unserer reise, zusammen mit freek & christiaan (holanda), tony (américa), lalo (chile) und georg (peru) in einer chilenischen bar mit einer live band, deren repatoire sämtliche metallica lieder der geschichte beinhaltete! pisco und cervesa immer mit dabei!!
5.30 uhr fanden wir dann doch noch den weg ins bett und verflixt noch mal, was das leben machnmal für geschichten schreibt!=)

spekulation mit einer kleinen prise wissen...

2009-10-02T15:33:00.000-07:00

Lustig ist wirklich, was uns vor unserer reise an stereotyp- merkmalen genannt und beigesteuert worden ist &... was letztendlich der wahrheit entspricht!
das hartnäckigste gerücht, das sich vor unserer reise quasi schon schon fest in unser bild der chilenen eingebrannt hat, war das alle, aber auch wirklich alle menschen hier unten bildhübsch seinen sollen.
natürlich stellt sich von anbeginn die frage der definition des begriffes "hübsch", aber wie auch immer, nach eingehender beobachtung können wir nun behaupten, das alles, aber auch wirklich alles an diesem gerücht vollkommen erfunden oder bereits veraltet sein muss. ich wage sogar zu behaupten bis jetzt noch nicht einen hübschen iquique-janer beziehungsweise chilenen gesichtet zu haben. vielleicht steigert sich der schönheitsgrad der menschen aber auch mit dem breitengrad in dem sie leben?
auf jeden fall gibt es im süden noch steigerungsmöglichkeiten!
ein zweites gerücht, noch stärker hervorgehoben als das der chilenischen schönheit, ist das phänomen margot honecker. ja, laut der ostdeutschen bevölkerung unseres landes soll sie noch immer leben und in santiago ihr quartier aufgeschlagen haben. spricht man aber menschen verschiedener altersgruppen auf diese person an, wird man nur mit fragenden gesichtern beschenkt. dieses gerücht können wir also bis jetzt weder bestetigen noch vernichten. jedoch können wir übermitteln, das ihm hier keinesfalls die annähernd gleiche aufmerksamkeit gewidmet wird, wie del este de aleman!

das schöne ist jedoch, das wir vielleicht mit einer kraxe voll gerüchten hierher gereist sind, aber nur mit wahren geschichten zurück kommen werden!!

Die chilenen fahren zum beispiel voll darauf ab ihre alarmanlagen( in absolut jedem auto ohne ausnahme vorhanden, jenachdem was man davon noch über die straßen fahren sieht) typ gerecht auszustatten.
es gibt hier nicht etwa nur eine penetrante, sich immer wiederholende melodie..., nein! hier scheint es so eine art jamba-klingelton-sparabo für alarmanlagen zu geben!

stellt euch also vor, es wird in der nacht ein auto geknackt, erstens hört es bestimmt so schnell nicht auf zu singen, da der besitzer wahrscheinlich noch mitten im zentrum unterwegs ist und sein auto in der nähe vom strand geparkt hat, um sich die parkkosten zu ersparen und zweitens bekommt man dann eine fülle an rhytmen und tönen um die ohren, das man sogar aus der tiefsten tiefschlafphase wieder aufgeweckt wird!
ab diesem zeitpunkt kann man nur hoffen das die batterie nicht mehr lange macht!

ein weiterer tick der chilenen ist, alles noch umständlicher zu machen als es so schon für uns, als reisegruppe ist!
so geht man nicht einfach in einen laden, sucht sich etwas aus und bezahlt es anschließend bei dem verkäufer in der nähe der kasse.
das wäre der deutsche weg, vollkommen überbewertet hier in der gegend.glaubt mir. ich spreche aus erfahrung. die chilenen haben sich da ein ganz anderes system einfallen lassen. ich denke das prinzip dahinter ist, die beschäftigung von möglichst vielen menschen an ein und dem selben ort zu ermöglichen!
geht man hier in einen laden jedwerder art, begrüßt man sich mit hola, teilt allen mit, das man un poco de espanol versteht und beherrscht und versucht dann mit einem gemisch aus spanischen brocken, zeichensprache und deuten auf die gewünschten gegenstände, eine beiderseitige verständigung herbei zuführen.
ist man an diesem punkt angelangt geht man über zu phase zwei. der/die verkäufer/in begibt sich in die nähe des computers und gibt den betrag ein. man bekommt einen coupon, dem deutschen ähnlich und reicht das zu bezahlende geld in die nähe der noch freien hand des/der verkäufer/in.
fehler im system!
an diesem punkt wird man freundlich, aber bestimmt in die richtung des/der kassierer/in am an deren ende des raumes verwiesen. dort angekommen zeigt man den drei meter entfernt ausgedruckten bon und wird hier nun gebeten zu bezahlen! der/die verkäufer/in stellt sich daneben und wohnt dem geschehen bei! anschließend sagen alle chao und der einkauf hat sein jehes ende gefunden!
einkaufen auf chilenisch! =)
wenn das nicht tranquilo ist...

die wundervollen eigenarten einer jeden nation

2009-09-30T16:09:00.000-07:00

Nachdem wir mittlerweile eine ganze woche hier in chile sind, bekommen wir einen immer realistischeren und tieferen einblick in die kultur dieses landes!
als tourist oder backpacker, welche wir hier sind, ist es schwer in so kurzer zeit alles zu erfassen und raus zu finden.
die oberflächlichen verhaltensweisen oder eigenarten sind schnell entdeckt!
So zum beispiel die vielen straßenhunde, die wir bereits ein paar posts vorher erwähnt haben, oder die aasgeier auf ihren palmen, die exakt wie schweine grunzen können. believe it!
mittlerweile sind uns aber noch ein paar andere sachen aufgefallen, die wir euch, unseren lesern, natürlich nicht vorenthalten wollen.

Als frau im allgemeinen, aber besonders als ausländerin jeglicher europäischer herkunft, kommt man sich bei einem bummel durch die innenstadt oder dem weg zum supermarkt schnell mal vor als wär man die prachtkuh auf einem viehmarkt. überall, aus jeder ecke und jedem hauseingang, pfeift, schmatzt, und ruft es (zum glück auf spanisch, sodas wir nur die hälfte oder nichts verstehen).
macho sein, bzw. das machotum sind hier noch vollkommen vorhanden und tragen in jeder generation prächtige blüten!
außerdem geht hier in chile nichts über das mittagessen und fleisch. es ist quasi existentiell.
seit montag sind wir täglich in unserer sprachschule und lernen fleißig spanisch, der verständigung halber.
und seit montag bekommen wir täglich, mehrfach, von unseren beiden lehrerinnen franciska und susanna, restaurant bzw. essensempfehlungen!
das ist aber auch kein wunder, bei der fülle an angeboten.tägliches, gemeinsames essen ist hier in chile mittelpunkt des tages und recht billig. für ein drei-gänge- menü, mit suppe/salat, hauptgericht, dessert und einem getränk, bezahlt man hier 2000-3000 pesos = 4-5 euronen.
wie überall, gibt es hier die normalen fast food restaurants, aber hier hat sich eine eigene chilenische fast food kultur entwickelt. der absolute renner sind hier completos ( hotdogs mit allem was man sich nur denken kann...( sauerkraut, soßen, gemüse, advocado,...)) & empanadas (teigtaschen, gefüllt mit käse, fleisch, gemüse...).
Kauft man in diesem land nichts was mit fleisch, käse, wurst oder fertigessen zu tun hat, ist es und das garantiere ich mit meiner sehle,so süß, das es einem alle zähne rauszieht!
brot schmeckt wie pappe, aber marmelade, kekse, milch und saft(saft darf man es nicht mal schimfen, denn es gibt hier nur verdünnten sirup) sind so süß, das sich ein marc heyne wie im siebten himmel der alltäglichen lebensmittel fühlen würde.

friedrich hat sich mittlerweile auch sehr gut eingelebt und zwei neue hobbys für sich entdeckt. Obwohl es wirklich nicht schwer ist friedrcih für neues zu begeistern.
1. solo-halma, mit dem ziel nur einen stab am ende zu haben. (bisheriger rekord sind zwei, zusammen mit reisegefährtin riah)
2. das bilderrätsel von oben.( mal sehen wer es als erstes löst...)

zum schluss noch eine kurze anekdote von gestern abend.
beim gemeinschaftlichen selbstgemachten hamburger-essen, haben wir drei holländer kennengelernt und einer sagte etwas wirklich passendes zu diesem land und seinen leuten.

Die chilenen sprechen unheimlich undeutlich und schnell, aber das ist auch wirklich das einzige was sie schnell machen!=)

buenos noches y hasta manana

Carabineri- dein freund und helfer

2009-09-28T17:37:00.000-07:00

die chilenische polizei hat, wie die in deutschland, ein vielseitiges einsatzgebiet... neben büroarbeit, verteilen von knöllchen oder begleitschutz bei demonstrationen... kann es hier auch schon mal passieren, das man sich als polizist auf der einzigen überlandstraße chiles, in der nähe von humberstone wieder findet, auf der der gesamte verkehr des östlichen und westlichen nordens zusammen trifft und diesen ordnen muss, da keine regelung durch haupt und nebenstraßen vorhanden ist!
Neben wüstensand, vielen autos und bussen und den schon seit den 60ern stillgelegten salpeterminen kann man an einem normalen arbeitstag also nichts bewegendes erleben!
Bis...ja bis die reisgruppe des friedrich am vientisiete de septiembre de dos mil nueve (27.9.09) auf die wirklich glorreiche idee eines ausfluges nach humberstone kommt!!
Nachdem sie noch in iquique, nach zwei stunden endlich die richtige haltestelle und die passenden fahrkarten hatten, gestaltete sich die hinfahrt mit dem bus in das 50 km von Iquique entfernte Humberstone als äußerst einfach & unkompliziert.
Nachdem friedrich und freunde nach einer ausgibigigen tour den park verließen, fragten sie den netten, alten chilenischen herrn ohne jegliche englischkenntnisse am einlass, nach der bushaltestelle von der der bus nach iquique normalerweise abfährt. Dieser lächelte freundlich und zeigte uns die richtung nach iquique...
Also liefen friedrich und seine freunde durch die immer dunkler werdende und mittlerweile sehr kalte wüste in richtung iquique. Anstatt auf eine bushaltestelle, trafen sie auf die auf vier liebenswürdige feuerwehrmänner (BOMBEROS).
eine, mitten in der wüste installierte leuchttafel wieß die reisegruppe darauf hin,“48 km bis iquique“ ...alle hoffnung bei den bomberos und das schicksal der drei in deren händen.
Niemand verstand niemanden. Dafür verstanden sich am ende aber doch alle unmissverständlich.Vollkommen ohne worte, stattdessen aber mit einem ständigen freundlichen lächen.
Hilfsbereitschaft in chile kennt wirklich keine grenzen, alle hebel werden in bewegung gesetzt.
vor allem für gringos aus der sich unsere liebe reisegruppe zusammen setzt. so wurden sie nicht etwa in die andere richtung zu ihrem haltestelle dirigiert, nein sie wurden von den vier männern für eine kurze fahrt, vorbei an ihrem elementaren haltestellenhäuschen ins feuerwehrauto eingeladen.
Die fahrt endete am anderen ende vom eingang humberstones bei......
den carabeniris!!!(geschickte hinleitung zur überschrift, und weiter geht’s im text)
am ort des geschehens angekommen gibt es eine absprache zwischen bomero und carabinero.
Der Bomero kommt zurück, sieht sie an, sagt „ok“ und zeigt mit seinem daumen gen himmel.
Verwunderung... nähere erklärung: „iquique...carabineri...bus“ - „okay?“... okay! Was bleibt auch anderes übrig? Der rettende bus fuhr vor zwei minuten vorbei...
augenblicklich wird der komplette verkehr des nordens lahmgelegt um die straße überqueren zu können und in dem warmen polizeibus platz zu nehmen.
Es dauerte nicht lange und sie wurden mit internet ausgestattet und mit licht ausgerüstet.alles wurde zu ihrem wohlbefinden eingerichtet.
Verblüffend... vollkommen verblüffend!!
dann kam der bus und wurde nur für sie, 50 meter von der haltestelle entfernt, aus dem verkehr gezogen und die drei wurden im sonderbus, allein nach iquique, bis vor die haustür schoffiert!! das einzige was busfahrer und assistent dafür haben wollten war ein foto vonden dreien... ohne worte... geld wurde generell abgelehnt, aber was sie nicht wissen ist, das sie ihnen heimlich noch 3000 pesos untergeschmuggelt haben...

was für ein tag für friedrich und seine reisegruppe! Mit spanisch wäre es einfacher gewesen, aber auch auf keinen fall so einzigartig lustig!
Hasta luego

how to shop in chile, when having a friedrich!

2009-09-26T16:40:00.000-07:00

Einkaufen in chile kann schon mal ein kleines abenteuer werden! nicht nur, das man nicht ein einziges, verflixtes wort auf den etiketten versteht ( außer vielleicht wenn schickes bildmaterial als kommunikatiosunterstützendes mittel vorhanden ist!), nein wenn man dann auch noch einen friedrich mit in seiner reisegruppe hat, öffnen sich ganz andere ebenen der kommunikation. so war es für uns möglich die komplette mannschaft des kassenbereiches für 10 minuten köstlich zu unterhalten...später mehr

bei unserem ersten einkauf im elektro-fachgeschäft hat alles geklappt und alles was wir wollten befand sich in unserem besitz, bis wir durch die sicherung am ausgang wollten und es zu piepen begann. kurz wurden personalien samt identifikationnummer des reisepasses in eine bereits ziemlich gefüllte liste eingetragen und der vorfall war schon erledigt!

bei unserem zweiten einkauf in einem supermarkt wurden wir freundlich, jedoch recht bestimmt aus dem hintergrund und ohne viele worte, außer seniorita, seniorita darauf aufmerksam gemacht, das man mitgebrachte tüten am eingang zu kleben lassen muss! wieder was gelernt...

und letztendlich bei unserem bis jetzt dritten einkauf, hat es unser lieber friedrich geschafft alles bis jetzt geschehene zu toppen!
bei unserem heutigen frühstück äußerte unser lieber friedrich den wunsch nach einer marmelade für die kommenden frühstücke... gut soll er ihren willen bekommen.
im supermarkt angekommen gings auf die suche. vor dem marmeladenregal feilschte friedrich um jeden pesos, 20 ücken haben wir gespart, dank der auswahl der sauerkirschmarmelade vor der erdbeermarmelade. (drei cent!)
nun aber nix wie ab zur kasse. gleich mal die leistungsfähigkeit der neuen kreditkarte des freidrich ausprobieren.
der nette junge herr an der kasse waltete seines amtes und zog alles über die kasse, bis...die sauerkirschmarmelade seinen normalen arbeitsweg kreuzte. sie wollte und wollte einfach nicht auf den kassenzettel, nun gut dann eben den strichcode als letzte instanz!
jetzt wechselte die visakarte ihre besitzer und..... funktionierte nicht.
schweigen des jungen verkäufers auf der einen und abwarten unserer reisegruppe auf der anderen seite.
hier kam der filialleiter in spiel. er kam, sah und fing an wie ein wilder zahlen und tastenkombinationen in die kasse zu tippen. friedrich lächelte bestimmt.
nun griff er nach einer tafel schokolade und scannte sie zu unserer einkaufsliste. friedrich samt reisegruppe staunten abwartend.
nun flogen spanische und deutsche brocken durch die lüfte und ein verstörtes freidrich blieb zurück, bis ein hilfsbereiter chilene der nebenkasse auf englisch die forderung des schoko-mannes übersetzte. er verlangte nach friedrichs identifikatiosnummer- passport?, passport?. verwunderung in allen gesichtern.
nach der eingabe dieser information funktionierte immer noch nichts, also cash bezahlen- klingt einfach, aber bestimmt nicht mit einem friedrich an deiner seite.
scheine waren nicht das problem, aber dann kam es zu den münzen...friedrichs gespür für fremdwährungen gleicht dem einer kartoffel...mit dem nicht so geschickten versuch des unterjubelns von euronen in die pesoskasse wurde friedrich mehrmals aufgefordert, wenn auch nur durch ein passives lächeln des netten jungen, den restbetrag zu begleichen, kartoffeln brauchen manchmal eben länger für informatiosverarbeitungprozesse...jedoch sind sie dafür auch umfassender. so kam dann letztendlich der gesamte kassenbereich in den genuss zu lernen, wie sehr sich ein 100 pesos stück mit dem ein euro stück gleicht.
alle freuten sich über den gringo-friedrich der ihren wissensstand durch neue lernmethoden zu erweitern suchte!
ein hoch auf unseren friedrich, alles kam in die tüten, die pesos in die kasse und die schokolade zwar auf unseren einkaufszettel aber nicht in die tüte!...so kanns gehen...
einkaufen, ein abendteuer mit unserem friedrich!!
gracias für lesos unser muchas langos textos!

riahfriedrichthesi

über uns kreisen schon die aasgeier...

2009-09-25T17:32:00.000-07:00

iquique hat uns drei gut aufgenommen.
nachdem wir unseren letzten blog veröffentlicht haben wurden wir noch am brasilianischen check-in in sao paulo namentlich ausgerufen... eine kleine änderung der sitzordnung: plätze am notausgang, juchu endlich beinfreiheit!!
angekommen in santiago hieß es warten, warten, warten, mal wieder ganze 9 stunden! dann kamen wir endlich in iquique an, nachdem unsere kraksen wieder in unserem besitz waren wurden wir auch schon von luiz, einem älteren netten herren abgeholt.nett aber sehr wortkarg. die einzigen informationen von ihm waren wie lange wir nach iquique brauchen (30 min) und als wir da waren, das wir da waren!der flug war echt heavy, denn nach 48 stunden reisezeit bekommt man dann auf einmal schüttelfrost und schwindel( unter dem einige von uns immer noch ein bisschen zu kämpfen haben)
das hostel in dem wir wohnen ist super schick. viele nette leute, gemütliche einrichtung, ein zimmer zwischen den anden und dem pazifik und ein klo mit intergrierter dusche oder anders herum wie man es sehen möchte. 2 in 1!
Überall in iquique finden sich straßenhunde, manche sogar mit t-shirts, welche sie wahrscheinlich irgendwann von einer lieben sehle geschenkt bekommen haben! entweder liegen sie in den blumenkübeln in der innenstadt oder auf dem bürgersteig und man muss aufpassen das man nicht mal über einen stolpert!
neben den hunden, kreisen hier auch eine menge aasgeier, ja aasgeier und keine möwen. sobald die sonne untergeht sammeln sie sich in gruppen zum schlafen auf den palmen die die straßen säumen uns schauen auf einen hinunter...
Außerdem ist es hier verboten mit den kinderwagen in den malls die rolltreppen zu benutzen, also werden alle kleinen kidz in decken auf den armen durch die mengen von menschen und kleiderständern getragen. die malls haben hier übrigens sieben tage die woche von 9 a.m. bis 10p.m. offen! dafür macht hier aber auch wirklich jeder seine berühmte siesta!=)
So langsam gewöhnen sich körper und geist an die zeitumstellung. ihr liegt jetzt schon im bettchen um drei uhr morgens und wir lassen uns jetzt unser Abendbrot schmecken um 9 uhr abends... verrückte welt!
bis bald geliebte freunde und familien.
adios i gracias das ihr diesen text ebenfalls gelesen habt.

2009-09-24T14:15:00.000-07:00

Lass ma nach Chile fliegen- wie aus einer fixen Idee plötzlich doch noch Realität wird

2009-09-24T14:01:00.000-07:00

Dass sich aus unserer fixen Idee wirklich mal der Tag entwickelt an dem wir mit etlichen Tränen in den Augen in einem Zug an der Tür stehen, hatte wohl niemand von uns wirklich geglaubt und realisiert haben wir es wohl immer noch nicht richtig. Aber als der Zug den Bahnhof in Leipzig verließ und sich alle etwas beruhigt hatten, machte sich durchaus Vorfreude auf das Kommende breit, auch wenn wir immer noch nicht glauben konnten, dass es nun wirklich los geht. Wahrscheinlich realisieren wir das ganze erst, wenn wir nach 2 Wochen immer noch nicht in unserem eigenen Bett aufwachen.
Nachdem wir mit dem Zug nicht da angekommen waren, wo wir sollten (Feuerwehreinsatz am Bahnhof Frankfurt/ Flughafen) hieß es warten warten warten... ganze 6,5h.
Schließlich ging es pünktlich 2 Stunden vor Abflug zum Check- in. Wir wollten immerhin die ersten sein, um die besten plätze abzugreifen und waren schlussendlich die letzten. Unseren check- in-schalter fanden wir auf anhieb. allerdings wollte uns die lufthansa erst nicht haben und schickte uns zu einer anderen fluggesellschaft am anderen ende des größten flughafen deutschlands. Dort stellten wir uns gaaaaanz weit hinten an und warteten brav bis zum schluss, um letztendlich festzustellen, dass man uns auch hier nicht will. Man schickte uns wieder zur lufthansa.
Der vorteil: wir mussten nun nicht mehr anstellen und lange warten, denn nun waren wir ja eh die letzten.
Der nachteil: wir hatten nun weder die erwünschten fensterplätze, noch saßen wir zusammen, sondern waren alle drei getrennt voneinander im flieger verteilt.
Doch glücklicherweise konnten die 2 angsthasen Maria Mrs Heyne und Theresa Mrs Kohls durch gekonnte englische Überredungskunst doch noch zusammen sitzen. Auch herr friedrich candy hatte viel spaß mit ihren 2 sitzgenossen.
Insgesamt war der flug mit allem drum und dran recht angenehm, da wir viel schlafen konnten. Nur zum schluss wurde alles etwas nervig und anstrengender, da jetzt auch die kleinen kinder nach 11 Stunden die geduld verloren und es aus alles ecken und vollem hals penetrant von irgendwoher brüllte,kreischte, schluchzte, seufzte und schrie.
Nach 12 stunden flug sind wir nun erschöpft, aber dennoch gut gelaunt in sao paulo gelandet. Gerade waren wir unsere beißerchen putzen und warten jetzt eine gute stunde auf unseren flug nach SANTIAGO DE CHILE!

Ombregano, dass ihr diesen text gelesen habt!

OI!!! (unser neues Handynetz in Brasilien)